Posted by raffmanga on Jul 1, 2015 in Toukyou Tarareba Musume | 5 comments
Tokyo Tarareba Musume
This seems interesting :3, I hope someone translate it
When I first saw the display image, I thought this manga would be about baseball, so it didn’t pick me interest, but, one day I decided to read it, and I discovered:
1. It’s a very funny and witty manga. I was laughing out loud a lot.
2. The female lead, Rinko is hilarious. She is super funny. She is smart, strong and vulnerable at the same time.
3. The manga is NOT about baseball, at all. The image of the female lead in baseball clothing was just a cover of a chapter and an analogy of how Rinko and her friends approach their love-lives.
4. I love Rinko’s reflections about relationships and love.
The feelings portrayed in the manga are so touching and realistic.
So, thank you Raff for the raws.
And, nachte, thank you so much for translating the manga.
You put so much love and dedication into your translations. Thank you so much for your notes. Knowing about “Abenomics” and the meanings of all the puns and word plays totally enrich the reading experience.
Thank you for your lovely review, Amanecer! I agree wholeheartedly with everything you say. <3 And I'm happy to hear that the notes add to your reading experience! I ended up watching several episodes of "Laughing Point" on youtube just to see the host direct Yamada to give the comedians seat cushions. XD
I think your point about the characters' vulnerability is especially true. It takes a really special manga to make the readers laugh so hard, face palm so hard, and yet feel so hard all at the same time. It's wonderful.
I’d like reading Josei mangas about unwed ladies in their thirties.
There’s a fine line between reality and fiction but this series has been telling readers the bubbly way.Thanks Raff and nachte.
Thank you for the latest ch (as well as all others), I really love this manga! The comedy really works for me and at the same time, it has its doses of really touching moments~
Your email address will not be published. Required fields are marked *
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Copyrights and trademarks for the manga, and other promotional materials are held by their respective ownersand their use is allowed under the fair use clause of the Copyright Law. © 2016 Raffmanga.ch.Current Time is GMT 14:48.