Posted by raffmanga on Aug 8, 2015 in Ore Yome. - Ore no Yome ni Nare yo | 95 comments
Just how old is he child these day are too precoce…
Anyway thank you like always raff for this interesting manga(it’s a rare setting where the rich guy is way much younger than the main girl)
Is it me why mangalator don’t open when it working a few hours ago?
No me to… it’s DELETED…!!!!
then it’s mean we can’t read it anymore?
how come they can read it when its says that all image were deleted?
*it was working a few hours ago
As of 1 PM, US time Sat, Aug.30…. ( 8 PM, Rome time ^^) the Mangalator is still down. Been down for 4 hours.
How old are the main characters ? they look awfully young .
Hinata is 16 and Zen is 15^^
It’s only a one-year gap o w o
Thanks for fast translation and update! Eagerly awaiting the next chapter.
You’re welcome. ^^ I think the series is over though…
Indeed. >.< 3 chapters.. Hahas.
Myrre where is ur website?
ummm are you the actual translator? if so, then what is happening? why has the translating stop at chapter 5? i thought they would update it once a month but its been two whole months already… what is actually happening? are you all going to post a whole batch of them at once to make up for the time we had to wait? im not mad or annoyed, im just so eager to read it because i love the manga so much! 😀 Cx
I was the J->E translator up until chapter 22.
I’m not sure what you mean by up to chapter 5. Did you post on the wrong page?
All the chapters (28 of them) for Ore Yome on mangalator are up to date(ish) and translated so far.
The English scanlations have 3 chapters out only. FMS is dropping it but one of the Spanish groups offered to take over in releasing the English scans.
to @Myrre: I think that @aireisu-chan talk not about translation on Otakumole, but about scanlation on Mangafox. She thinks that you are part of scanlation group who making scanlation. I saw that someone from Mangafox trying to do scanlation using my scans and your translation (I think that it’s not a reader, but admin (?). They like always up to something 😛
@Raff: Oh, lol. That explains it.
yes. @raffmanga is right. i was looking at mangafox n mangahere websites but they hv only stopped at chapter 5. i was so confused along with other readers who also commented there. but it seems u can read it in otakumole? which i’ve heard about it but it seems to have smth wrong with it when i want to read it. @myrre , do you put up your translations in other websites like mangafox? it’ll be great if you can just asking. if u cant then thats fine
oh and i’ve been trying to register in otakumole but apparently registration isnt available? lol i am so confused xD but sigh. i rlly like that manga @myrre and i am so curious to see what happens next ><
@Airesu-chan: Unfortunately, you need to have an account on otakumole to read it, and registration is closed. I only do the translation and not the scanlation, so I don’t put them up on other sites but I did give the scan group permission to use them. If I were to upload them elsewhere, I wouldn’t pick mangafox anyway because they are basically all the scanlators’ (and official publishing companies’) enemies for stealing our efforts and making a massive profit off of it. 😛 I just looked at the credits they used… that translator note at the very beginning of the chapter? That wasn’t written by me. It’s funny that they still put my name on it though, haha.
?? You’re kidding me right. how mean n how rude. i honestly thought U wrote it. omg i feel like im cheated tho its probably a minor thing to u, but who cares?? they should have asked ur permission geez. ppl can be so evil sometimes i feel like i wanna push em off a cliff. i mean translating and all that stuff must be hard! grrrr. but hey myrre, i was thinking if i cud have ur gmail address? i was thinking if you could teach me to translate. that’ll be cool. like i would just like some advice, thats all 😀 thxs sho much if u accept. mines: [email protected]
hope you’ll reply soon. (u know i am rlly serious of how they can be so evil i trusted them but no. sheesh. im so srry xD i mean i may not know u much but to me, everyone should be treated well i mean geez!)
Oh and by the way
*gives a hug*
*gives a fist bump*
nothing better than the traditional virtual pat,hug, and fist bump
Oh well, at least whoever did the scanlation still credited me somehow. XD It’s better than just taking them and pretending they did it.
Hmm? Sure. But you are asking about translating (not scanlating), right? Because I can only point you to resources where you can learn Japanese and minor tips. XD Anyway, I sent you an email. If you get more than one email from someone claiming they are me, then one of them is fake. XD (Probably not a good idea to post your email in public.)
Series is still not over!!! Chapter 3 is the last chapter of Part 1. The first chapter of Part 2 was just released few days ago.
I don’t get why a lot of shoujo manga are being published like this.
More like, they are originaly one-shots o short chaptered ones, and then by demand or popularity I don’t know, they get serialized?
plz translate chpter 4 cant wait any longer !!!!!!!!!!!!!!!
Wow, plot twist~
Ahhh… This is just your stereotypical shoujo manga with just about zero character development, but… I STILL CAN’T STOP READING IT!!!
Whaou! A new chapiter with a cliffhanger and Myrre who had already translate it ! Thanks Myrre and Raff!
What that big brother ! : – ((
wat a b*tch! If I was Zen, I’d dump this damsel in distress and move on…Like r u kidding me? She should have just belived in Zen’s ability….Whether Sou runs or not it is up to him but as a girlfriend her responsibility is to believe in the guy she loves…Wat is with this I’ll trade myself just because Sou wants to compete with Zen for candidacy… She is only being an obstacle for Zen by hurting him where it hurts the most
Thank God they cut the drama short…
I really hate shoujo girls becoming victims to a jerk’s blackmail
So it seems he has amnesia. Well, that was just too easy…. I wonder if the evil brother comes back to take advantage of the situation (please no!)?
Me too. When i understand that he rejected her, because maybe he had lost his memory of her, i became mad.
I found the raw for ch. 10!!! —> http://tieba.baidu.com/p/3577302326 I hope it gets translated soon! I’m dying to know what’s going on! I hope Zen will regain his memory soon too, the situation’s driving me insane!
Is there going to be an update for Mangalator any time soon?
I would really appreciate a function to call dibs on a translation in a specific language. I think many translators are apprehensive of taking on long chapters for more popular series just because if they are too slow to finish, and somebody publishes a translation before them, they might feel like they wasted their time.
Having a way to monitor who has intentions to translate, would probably be very convenient for both readers and translators.
Hello Thank you very much for your suggestion. Your idea is very important to me. Theoretically, this can be a good solution to the problem of repeated translations, but you need do know that for one published translation there is 20 never finished. So I think about giving possibility to inform other translators about making translation of particular chapter only for proved translators. I’ll try to implement it as soon as I pushed new version of Mangalator.
Thanks Raff. But can’t that be resolved if the translator just posts in the comment section that they’re working on that chapter? That way, readers and other translators can know it’s being translated.
ammm disculpa me podes decir como puedo ver las imagenes x favor
Raff dear, does it appear twice a month? I really like this manga, thank you for posting it :-)!!
What day will you post next month? :3 I really like it!!!
I found the link for ch. 11 —> http://tieba.baidu.com/p/3595572728 I was happily surprised that I was able to find it on the day it came out! I hope translations for it will come out soon!!!
I found a link to ch. 12 —> http://tieba.baidu.com/p/3618940269 I hope this and chapter 11 will get translated soon!! I’m really excited to read what’s going on!
Hi! Could you release the new Toma Rei’s series Sujin no Hanayome? Please.
If you mean Suijin no Ikenie, yes, I’ll add it 😉
The actual name would be Suijin no Ikenie (Hanayome). With reading Ikenie as Hanayome… Really, this playing with the different reading/writing for words to look “cool” that Japanese do, doesn’t really work well when the titles are translated/adapted into other languages.
But, thank you, I’ll be looking forward to it.
Also, could you up the quality/size of scans for mangalator? Too LQ to read the chicken-scratch or furigana comfortably… (Plus my eyes are getting worse day by day… Poor us nearsighted people. :D)
Ah, I see. Thanks for explanation
Thank you so much for translating !
The manga is too sweet to be true but I can’t not to read it each month! lol
But you have a fiancée , Zen-kun…. either kick your fiancée out, or go awaaaaaay.
gosh!! thanks for the spoilers!! arrgghh, i hate that girl, what’s with her? can’t she understand that the boy doesn’t like her? can’t she just step aside and be happy for those two..like hello, main protagonists…well, i’m sure everything will work out for those two.
Whoa ! It looks like that b*tch had the main girl kidnapped ?
Yeah. THE btch ):( Go get her, Zen-kun D:
OMG! I am LOVING this manga, I’ve just started to read it today and I can’t wait for chapter 14, thank you Raffmanga for sharing!!!
what day will you post the next chapter?? I reallt like it
Thanks so muchs for the translation!~ <3
Raff can you add manga “kaichou sama ga fiance de” by kayoru and thnx for new chapter keep it up
Hut. I don’t like Hinata’s haircut. (oh gosh, is that even english ? xD) I liked her with long har…
Eh ? Making babies too soon. Oh, well. Well, they’re in love. It’s natural, in shojo. But don’t do this yet, tweeners. ^^
Rayos…Por favor que ya salga la 17 n///n Zen es taaan lindo con Hinata. Ya quiero ver la siguiente waah T.T n///n
Thanks to translate this! I can’t stop reading. It’s sooo good! @_@
Great work! And thanks again! Hahaha
It’s so beautiful!!!! *-* I can’t wait for the next chapter >n<
Zen is soooo kawaiiiiiii <3 <3
LOL, what is up with Sho-comi issues this month?! So many series that has a chapter this month about the main girl’s first time or very close to it (Kobayashi ga Kawaii, Seifuku Vanilla, Kaichou Fiancee, Ore Yome). There are also series from other magazines.
Uhm… amnesia, then she was replaced as a fiancée by a nasty rival, then what we thought as a long separation turned out to be a mere 2 weeks, now a guy idol, certainly a rival. Not complaining, though. I like it.
Anyway, thanks to raff and @Myrre for raws and translations.
In the chapter 9 it’s too bad transalt … even if he’s a new translator, I did not understand everything. ( sorry for the spelling mistakes, i’m not english )
Why I can search
Ehhh!!!!!!!Why I can’t search?I really like this manga but WHY I CAN’T SEARCH
Raff, could u add muyari wedding by sugi shippo. It was in Sho-comi in Oct.2013 but i would love to be able to read it.
When is ch.20 going to be here? i thought it was going to be released on 7/4? same with Henyoku no labyrinth
Copied and pasted from my response on the mangalator page a month ago:
That’s the release date for the magazine in Japan. Depending on where Raff lives, where she buys the magazine, and how much free time she has to scan it in and upload it along with the tons of other series on this site, it’ll take time so it won’t be up on the exact date the next issue is released.
Thanks! Will wait eagerly. Thanks for your hard work and translating this manga. Love u Myrre!
I’ll try to add it this week. Unfortunately, I’m very busy right now
Keep your fingers crossed for me @Myrre I laze all year around and now I have the consequences :/
Aww I’m sorry to hear that. Do your best! We’ll be cheering you on.
hola no puedo leer los últimos capítulos
Thank you very much, Raffmaga. I love this manga.
Kyahhh ><!!! I love this mangaaa :3!!! Especially the last chapter :O!! Omg!! The beginming of a love triangle xD!1 I can´t wait for the next chap :D!!! Thank you for this cute manga :D!!
Found some raws/pictures of chapters 21 and 22!!!
Chapter 21 —> http://tieba.baidu.com/p/3920446256
Chapter 22 —> http://tieba.baidu.com/p/3954125216
I can’t wait for them to get translated!!!
Chapter 22 Summary
Thank you very much for Chapter 20! I wondered when this series will end…?
Hello. Can someone please tell me why all the images were deleted :(((? I really really wanna read this manga :(((
guys, here you can get chapter 11 until 23. its a Facebook page, enjoy it https://www.facebook.com/pages/%E6%88%90%E7%82%BA%E6%88%91%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%A8%98%E5%90%A7/860999687275034
Hello! I want to ask when will the other chapters will be added because im hoing crazy to know what will happen to the 3 of them!!!!! Kyahhh!!!
Pls let me know ASAP!!!
Pls update sooner!!! ❤️❤️❤️
Where can you read this manga
I’m sorry but where can I find the translation because I can’t registre on otakumole and I want to read this manga !!!
(sorry for my English 😉
how can i read it ? where is the link or something like that
How can’t i read this
How are you guys reading the manga?? I don’t see a thing where it shows all the chapter etc. on here.
Where is the read button? I’m new to this site so yeah
Your email address will not be published. Required fields are marked *
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
Copyrights and trademarks for the manga, and other promotional materials are held by their respective ownersand their use is allowed under the fair use clause of the Copyright Law. © 2016 Raffmanga.ch.Current Time is GMT 23:42.